II

Gerade als Dr. Brumm und sein Freund Pottwal an einem schönen Frühlingsabend beim Anblick des runden Mondes sanft eingeschlummert sind, trifft Brumm der Schlag. Eine Amsel hat einen Stock auf Dr. Brumms Kopf fallen lassen.

Es ist die Geburtstagseinladung des Bibers, mit Schönschrift in einen Stock genagt. Dr. Brumm ist beigeistert, denn der Biber ist ein famoser Kerl. Mit seiner gewohnt zuversichtlichen Tatkraft schnappt Dr. Brumm Pottwal und läuft sofort los.

Doch Pottwal gibt zu bedenken, dass sie den Weg zum Biber gar nicht genau kennen würden. Also basteln sie einen Wegeplan. Außerdem bräuchten sie noch Proviant. Also schmieren sie Brote. Und wer weiß, wie das Wetter würde. Also packt Dr. Brumm Regenjacken in seinen Rucksack und Gummistiefel, Schwimmwesten, ein Moskitonetz, einen Sonnenschirm und Schneeketten. Und ohne ein Geschenk könnten sie unmöglich zum Bibergeburtstag gehen!

Doch als es – endlich! – losgehen soll, stellen sie fest, dass Pottwal nicht eingeladen ist …